Copie de Banniere animee Intranet 1

OUTILS DE TRADUCTION

Pour traduire le contenu de cette page – Cliquez ici
Pour traduire une vidéo à l’aide de sous-titres – Cliquez ici

Designer 4

S'INSCRIRE À L'ÉCOLE

La Loi 23 établit que tous les enfants, dont le titulaire de l’autorité parentale demeure de façon habituelle au Québec, ont droit à l’éducation publique gratuite, sans égard à son statut d’immigration ou à celui de ses parents.

Dans certaines circonstances, l’élève peut bénéficier de la gratuité scolaire même si ses parents ne résident pas habituellement au Québec. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec le Service de l’organisation scolaire et du transport à l’adresse codepermanent.sost@csspo.gouv.qc.ca.

  • Le matériel scolaire (cahiers, crayons, agenda)
  • Documents d’exercices
  • Certains services administratifs
  • Autres (surveillance sur l’heure du dîner, sorties scolaires, service de garde, activités parascolaires, etc.)

Pour inscrire votre enfant au Centre de services scolaire, vous devez utiliser la plateforme Mozaïk Portail.

Designer 6

LE FONCTIONNEMENT DE L'ÉCOLE

Les élèves au Québec sont classés selon leur âge au 30 septembre de chaque année.

L’école est obligatoire pour les élèves de 6 à 16 ans inclusivement.

Pour en apprendre davantage sur le système scolaire québécois, voici certaines ressources :

Des séances d’informations, sont organisées sur le territoire du CSSPO pour apprendre à mieux connaître le fonctionnement de l’école. Pour vous inscrire, cliquez ici.

L’heure de début et de fin de journée peut varier d’une école à une autre sur le territoire du CSSPO. Consultez le site Web de votre école afin de prendre connaissance de son horaire.

Si votre enfant est absent pendant une journée d’école, il est de votre responsabilité de contacter l’école par courriel, par téléphone ou par l’application Clic École afin de justifier l’absence. Selon la loi, l’enfant âgé entre 6 et 16 ans, doit fréquenter l’école quotidiennement.

Pour accéder au calendrier scolaire de l’année, cliquez ici.

Journée pédagogique : Pendant une journée pédagogique, les élèves n’ont pas d’école, mais l’établissement est ouvert. Un service de garde est disponible pour les élèves du préscolaire et du primaire moyennant des frais et sur inscription. Contactez votre école pour plus d’informations.

Le congé des fêtes : Fin décembre-début janvier – Le congé dure 2 semaines et les écoles sont fermées pendant cette période.

Semaine de relâche : Cette semaine est située au début du mois de mars. Les élèves et le personnel de l’école sont en congé. Les écoles sont fermées.

En été : Les écoles sont fermées pendant deux mois au Québec.

Pour savoir si votre enfant a le droit au transport scolaire, veuillez contacter la secrétaire de votre école.

Pour en apprendre davantage sur la sécurité en autobus, cliquez ici.

Pour en apprendre davantage sur le transport scolaire au CSSPO, cliquez ici.

Le service de garde est un service payant offert par l’école pour prendre soin de votre enfant avant ou après les heures de classe et sur l’heure du midi.

Le service de garde est seulement offert pour les élèves au préscolaire et au primaire.

Pour avoir accès au service de garde, vous devez inscrire votre enfant auprès de l’école. Des frais sont associés à ce service et doivent être payés selon l’entente faite avec l’école.

Chaque service de garde a des heures d’ouverture et de fermeture différentes. Consultez le site web de votre école pour plus d’informations et inscrire votre enfant.

Pour plus d’informations sur les services de garde et les élèves dîneurs au CSSPO, cliquez ici.

La plateforme Clic École vous permet de trouver l’ensemble des informations concernant l’école de votre enfant tel que le bulletin scolaire.

Voici la procédure pour vous créer un compte : Cliquez ici

signature clic ecole rvb

Informations à savoir sur la boîte à lunch, cliquez ici.

Voici une liste de vêtements essentiels à avoir pour l’hiver québécois.

Voici un outil pour vous aider à choisir les vêtements de votre enfant, selon la température.

Différentes ressources sont disponibles pour vous soutenir comme parent :

Designer 7

PROGRAMME SCOLAIRE

Si votre enfant ne parle pas ou parle très peu le français, il pourrait être dirigé vers une classe d’accueil. Cette classe permet à l’enfant, entre autres :

  • d’apprendre le français (parler, écrire et lire);
  • de découvrir son nouveau milieu scolaire;
  • de comprendre les valeurs communes à la société québécoise.

La durée du séjour en classe d’accueil varie d’un élève à l’autre selon divers facteurs évalués par le personnel de l’école.

Lorsque votre enfant est prêt à intégrer une classe ordinaire, vous serez contactés par l’école pour les prochaines étapes pour votre enfant.

Pour en apprendre plus sur la classe d’accueil, cliquez ici.

Si votre enfant est dans une classe d’accueil ou qu’il reçoit des services de francisation, il aura un bulletin modifié de façon temporaire.

Voici une explication du bulletin et du programme ILSS en plusieurs langues.

Images page familles immigrantes 3
Designer 8

RESSOURCES À CONNAÎTRE DANS LA RÉGION DE GATINEAU

Si vous êtes à la recherche, d’un organisme dans la région de Gatineau, consulter le répertoire de ressources traduit en plusieurs langues.

Repertoire

Voici certaines ressources pour pratiquer le français à la maison :

Pour connaître les activités dans la région actuellement, cliquez ici.